.
Nationalité : Jamaïquain
Vrai nom : Siccaturie Alcok
Tout avait pourtant bien commencé. Chanteur talentueux, Jah Cure est pris sous l'aide du roi de lovers, Beres Hammond qui croit beaucoup en lui et qui lui propose de produire son album sur son label Harmony House.
Jah Cure est un jeune artiste extrêmement talentueux qui mérite qu'on le présente. On ne peut cependant occulter le fait qu'il ait été condamné à 15 ans de prison pour viol et violence ce qu'il a toujours nié et contre quoi ces proches luttent aujourd'hui. Aujourd'hui encore en prison, Jah Cure prépare son troisième album...
Tout avait pourtant bien commencé. Chanteur talentueux, Jah Cure est pris sous l'aide du roi de lovers, Beres Hammond qui croit beaucoup en lui et qui lui propose de produire son album sur son label Harmony House. Né le 11 Octobre 1978 à Hanover, Siccaturie Alcok passe son enfance à Kingston, bercé par Bob Marley, Jacob Miller, Israel Vibrations, Yami Bolo et... Lionel Ritchie qu'il cite souvent dans ses influences. Il commence à écrire ses propres textes pour les chanter. Il évoque la vie du peuple, la nature, la Terre... C'est Capleton qui le surnomme Jah Cure, car il fait partie des Bob Dreads, confrérie rasta à laquelle appartiennent Sizzla, Anthony B, Jah Mason, Determine... Il rencontre un jour Sizzla avec qui il a des affinités et avec qui il enregistre un duo, « Divide and Rule », qui devait être produit par Beres Hammond . Ce dernier sous le charme de la voix de Jah Cure lui propose de bosser avec lui. Le feeling passe tout de suite et il commence à travailler ensemble sur un album.
Mais Jah Cure se fait arrêter à sa grande surprise deux mois avant la sortie de son album. Il est accusé de viol et reconnu coupable. Il est condamné à 15 ans de prison.
Pendant son emprisonnement sortent les magnifiques albums « Free jah Cure » et « Ghetto Life ». les deux sont indispensables et se laissent écouter d'un bout à l'autre ce qui est assez rare pour être remarqué. Citons le magnifique « Love is the only solution », « Try to Live on » produit par Xtreminator, « every song i sing », « Praises », Jah Bless Me ». Autres incontourbales, ses duos avec Jah Mason, : « run come love me tonight » et « Working so hard »... Depuis Jah Cure attend que son procès soit révisé...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Selon moi, Jah Cure est un chanteur très talentieux car il a le don de me faire m'évader à chaque écoute de ses chansons; la chanson True Réflections , To your arms for love & Never Find en particulier :
CHANSON:
INTRO
Dah da da da dah die
Dah da da da dah die
VERSE:1
Behind these prison walls
Doing my paces doing my time
Spending my restless nights
Visioning faces oh they are crying,crying
Prison a no bed a roses
The levity it makes mi bawl.
I wish that Jah could come and take us back in time
CHORUS:
Cause I swear that I can be a better man
Yes I swear if only you could understand
The faith in me shall set me free reflection
The faith in me shall set me free reflection
VERSE:2
Behind these metal bars
To Jah Jah I'm chanting
I pray for love Devine
I'm oh so sorry a man
Deeply I'm hurting
The price ordained to be mine
Impossible to see the changes that I have made in my life
All they see is just the boy I left behind
CHORUS:
And I swear that I can be a better man
Yes I swear if only you could understand
The faith in me shall set me free reflection
The faith in me shall set me free reflection
BRIDGE:
Don't judge me wrong
Cause now I 'm stronger than I was before
I was young and unwise
Didn't you hear my cry
Impossible to see the changes that I made in my life
All they see is just the boy I left behind
REP CHORUS:
Cause I swear I can be a better man
I swear if only you could understand
I swear I can be a better man
And I swear I swear
The faith in me shall set me free reflection
The faith in me shall set me free
The faith in me shall set me free
Mmmmm mmmmmm
The faith shall set me free
Set me free free yeah
Freeee .
TRADUCTION:
Derrière ces murs de la prison
Faisant mes pas
Faisant mon temps
Je suis, en train de passer des nuits agitées
Visionnant des visages
Oh il pleurent tous
Pleurennnnnnnnt
La prison ah n'est pas un lit de roses
L'enfermement me fait perdre la tête
J'espère que jah voudra venir et faire remonter le temps
Parce que je le jure
Que je serai un homme meilleur
Oui je le jure, si seulement vous pouviez comprendre
Que la foi en moi va me libérer de la réflexion
Que la foi en moi va me libérer de la réflexion
Derrières ces barres de métal
Pour jah jah je chante
Je prie pour votre amour divin
Je suis si désolé
Je suis profondément blessé
Le prix fixé était obligatoirement le mien
C'est impossible de voir les changements, que j'ai fait dans me vie
Tout ce qu'ils voient c'est juste le garçon, qu'ils ont laissé être loin derrière
Et je le jure, que je serai un homme meilleur
Oui je le jure, si seulement vous pouviez comprendre
La foi en moi va me libérer de la réflexion
La foi en moi va me libérer de la réflexion
Ne me jugez pas en mal
Parce que maintenant je suis plus fort que je ne l'étais auparavant
J'étais jeune et peu sage
N'avez vous pas entendu mes pleurs
C'est impossible de voir le changement
Tout ce qu'ils voient c'est juste le garçon que j'ai laissé loin derrière
Parce que je le jure
Je peux être un homme meilleur
Je le jure
peux être un homme meilleur
Et je le jure (si seulement vous pouviez comprendre), je le jure
La foi en moi va me libérer de la réflexions ( réflexion)
J'aime cette chanson et surtout le chanteur :D
....................................Never Find :[Intro ]
Tadatadatada
Tadatadatadadadadad, yeah
Cure again
Come to give you more again
Yeaah heey
[Chorus:]
You'll never find
No one in this lifetime to love you like I do
So never mind
Things that people say that I'll never hurt you
You'll never find
No one in this lifetime
So never mind
That time and wind
[Verse 1:]
Baby,
Lay your head to rest, baby (baby)
Let just put love to the test, baby
And let love lead the way
If we believe (if we believe)
Join our hearts of mind and souls
Keep us together
[Chorus:]
You'll never find
No one in this lifetime to love you like I do
So never mind
Things that people say that I'll never hurt you
You'll never find
No one in this lifetime
So never mind
That time and wind
[Verse 2:]
When time comes around
And no one's around
I'll be there with you girl
And silence your sound
Time after time tings
Pardon you down
But I will still love you (love you)
Our friends say that you are not sincere
Your friends say proceed with care
But you see and feel the realness in me
Our love is meant to be
Our friends say that you are not sincere
Your friends say proceed with care
But you see and feel the realness in me
Love was meant to be
[Chorus:]
You'll never find
No one in this lifetime to love you like I do
So never mind
Things that people say that I'll never hurt you
You'll never find
No one in this lifetime
So never mind
That time and wind
[Verse 3:]
Baby, I'm for you
You for me
It's meant to be (it's meant to be)
Exactly how it is
When you are here with me
Nothing exist
True love is what it is
[Chorus:]
You'll never find
No one in this lifetime to love you like I do
So never mind
Things that people say that I'll never hurt you
You'll never find
No one in this lifetime
So never mind
That time and wind
Baby...
Traduction :
Tu ne trouvera jamais
Personne dans ta vie qui t'aimera comme je t'aime
Ainsi ne fais pas attention
Aux choses que les gens disent je ne te ferais aucun mal
Tu ne trouvera jamais
Personne dans ta vie
Ainsi peut importe le temp et le vent
Baby,
Pose ta tête et repose toi, baby
Laisse l'amour nous tester, baby
L'amour continuera si nous y croyons
Joignons nos coeur
Les ames et les esprit nous garde ensemble
Refrain
Baby,
Quand le temps viendra et qu'il n'y aura personne autour
Je serais là avec toi girl
Tu restera silencieuse
Plusieurs fois
Je te pardonnerais
Car je vous aimerais toujours
Refrain
Mes amis me disent que tu n'est pas sincère
Tes amis te disent de faire attention
Mais tu a vus en moi qui j'était réellement
Se qui justifie notre amour
(bis)
Refrain
Baby,
Je suis pour toi
Tu est pour moi
Celà se voit
Exactement comme c'est
Quand tu es ici avec moi
Plus rien n'existe
Le vrai amour est se qu'il est
Refrain
.
